说桑顿先生心地善良、刚正不阿，他和他雇佣的工人之前远不至于到截然对立的程度话，那么格雷古瓦一家，在玛丽看来则是实打实的剥削者了。

    越是听着格雷古瓦小姐说着近乎可笑的幼稚话题，玛丽越能体会到蒙苏煤矿的工人是如何被逼到绝路上的。

    于是当天下午，在送走了几位夫人后，玛丽做出要调查研究的姿态，表面上请卡特琳带她在镇子之间转转，亲眼瞧瞧工人们的生活，实则却是直奔约定好的旅店，敲开紧闭的大门，找到了福尔摩斯和哈维记者。

    “没什么结果，”玛丽一见到两位熟人，很是气馁地开口，“格雷古瓦夫人和她的女儿几乎什么都不知道。”

    哈维记者失笑几声：“先别着急，玛丽小姐，给你介绍一下我们的工人朋友。这位是艾蒂安。”

    艾蒂安？

    熟悉的名字让玛丽一怔，而后她看向哈维记者身边的青年。

    瘦削的青年有着一头棕色的头发，他长得还算不错，但穷苦使得他露出了苦相，唯独那双坚定的眼睛展示出了他的心灵。玛丽记得这个名字，之前福尔摩斯先生返回巴黎时正是受他所托前去寻找那名洗衣工人，使得玛丽和莉迪亚阴差阳错地碰见了离家出走的娜拉。

    玛丽在端详着艾蒂安，艾蒂安也在打量着玛丽，哈维记者适时地出口介绍道：“这位就是玛丽小姐。”

    艾蒂安恍然大悟，警惕地神情一扫而空。

    “原来您就是协助福尔摩斯先生调查投资的女士。”他说。

    “……是的。”

    看来是事先打好招呼了，既然是自己人，玛丽也不再遮遮掩掩：“相信福尔摩斯先生已经对你说过他的来意了？”

    艾蒂安：“他认为有人在投资者之间捣鬼，故意放空股份或者迫使持股人破产，从而引起煤矿市场的大乱。”

    福尔摩斯：“现在看来，或许不止是在投资者之间。”

    艾蒂安默然不语。

    旅店之内一时间陷入了沉默，而带玛丽到访的卡特琳却是满脸困惑。年轻的姑娘左看看、右看看，见几位当事人都一副心知肚明的模样，便沉不住气地开口：“什么捣鬼、什么大乱？艾蒂安，你们究竟在说些什么，为什么这些事情我不知道？”

    卡特琳问心无愧地看向艾蒂安，显然两个人之间非常熟悉，但艾蒂安却躲开了卡特琳的目光，开口直言：“这件事于你无关，你来这儿做什么？”

    卡特琳一拧眉头：“我现在是玛丽小姐的女仆了，我当然得在场。”

    艾蒂安：“你——”

    玛丽要是再看不出来他们之间有点什么，岂不是白瞎了自己红娘的名号？但现在不是吵架“调情”的时候，哈维记者及时打断了艾蒂安：“好了，这里不是说话的地方，我们到房间里面谈。”

    众人来到哈维记者居住的旅店房间，工人国际派来的记者在蒙苏煤矿拥有天然的信任，他言简意赅地转述了歇洛克·福尔摩斯来到法国的意图，并且说明了玛丽是来协助调查的，这让卡特琳大大吃了一惊。

    “我还以为是哪家来的贵族，”卡特琳抚着胸口道，“没想到你竟然是位侦探，玛丽小姐！”

    玛丽苦笑几声：“原谅我不能公开自己的身份。”

    回想起玛丽和埃内博夫人说话时爱答不理的神情，卡特琳失笑出声：“你装的可真像，小姐，我从来没见过埃内博夫人在谁面前吃过软钉子呢。”

    “这件事情还是不要公开，连你的父母都不能说，”哈维记者叮嘱道，“万一打草惊蛇，不仅调查难以进行下去，连福尔摩斯先生和玛丽小姐都可能有危险。”

    “我用我的性命保证什么都不说，”卡特琳当即启示，“玛丽小姐现在是我的雇主，哪儿有女仆出卖雇主的道理？”

    玛丽感激地点了点头：“谢谢你，卡特琳。”

    总算是把事情解释清楚了，玛丽再次提起自己碰到的困难：“格雷古瓦一家并不了解煤矿上的事情，他们一家既不参与投资，也不参与管理，格雷古瓦夫人甚至以此为荣，能获取到的信息太少了。”

    说到这儿，玛丽感觉有些挫败。

    她平日最头疼的就是女孩之间的私房话，眼下投入这么多精力，收获却基本没有，几乎是在白费功夫。

    “无妨。”

    但同样的结果落在歇洛克·福尔摩斯眼中却拥